こんにちは、reiです。
以前に単語テキストをご紹介を致しました。
今回は、別の一冊をご紹介したいと思います。
『合格奪取! 単語トレーニングブック』 について
私は『合格奪取！新HSK1～4級 単語トレーニングブック』は持っていません。
『合格奪取！新HSK5級 単語トレーニングブック』を持っています。
この新HSK５級のテキストの巻末に「１～4級掲載単語リスト」があります。私はそのリストを使いました。
『合格奪取！新HSK1級-4級 単語トレーニングブック』に載っている単語のリストです。
「１～4級掲載単語リスト」(５級の巻末)
意味別分類 配列
単語(中国語)、ピンイン、意味(日本語)
1217単語
『合格奪取！新HSK1級-4級 単語トレーニングブック』の音声は、アスク出版の「アスクの中国語」サイトからから無料でダウンロードできる
音声は、全単語と全例文
合計 約４時間くらい
単語(中国語)→日本語訳→例文の順の読み上げ
私の 「１～4級掲載単語リスト」のお勧めな やり方
ここでダウンロードします。
アスク出版 合格奪取! 新HSK1~4級 単語トレーニングブック
ダウンロードした音声は、そのままでは長いので、自分で編集をします。
例文を割愛して、単語(中国語)→日本語訳のみにします。
編集するのに多少時間がかかりますが、聞きながら覚えながらしていけば良いかもしれませんね。例文も聞けますしね。
音声編集ソフト「Audacity」というのがあります。
ネット検索してみてください。無料です。
「Audacity」は、ネット上のあちこちで紹介されていています。私は信用して使わせてもらっていますが、それはあくまでも各人のご判断でお願い致します。
私はとても重宝しています。
過去問題のリスニング音声でも編集に使いました。
音声編集ソフト「Audacity」で単語(中国語)→日本語訳 と編集したものを聴いていきます。
『合格奪取！新HSK5級 単語トレーニングブック』にある「１～4級掲載単語リスト」は、意味別にカテゴリー分類になっています。単語のイメージがし易くなり、暗記が捗ると思います。
「１～4級掲載単語リスト」を見ながら、音声を聴きいてシャドーイングをします。それを何度も繰り返します。
以上、こんなやりかたです。
単語(中国語)→日本語訳の音声ですから、いつでもどこでもテキストなしの単語の耳学習が実現できます。
また、単語の暗記ができているかどうかの確認もしやすいです。
私は音声を聴いて頭に簡体字(漢字)が浮かぶかどうかをしましたが、日本語訳の音声ありますので、聴きながら答え合わせができます。
ただ、１級から４級までの単語がカテゴリーの中で混ざっていますので、私のようにゼロから始める方は、初めのうちは少し辛いかもしれませんね。
2冊あるけど どちらがいいの？って
とちらも良いです！(笑)
『品詞別・例文で覚える HSK基本語彙1級‐4級 』は、１級から順に易しい単語から始められる。ピンインアルファベット順。テキストがシンプル。音声は、単語(中国語)のみ。
『合格奪取！新HSK5級 単語トレーニングブック』の「１～4級掲載単語リスト」は、意味別にカテゴリー分類なのでイメージがしやすい。1級から4級の単語が混ざっている。音声は、編集すれば、単語(中国語)→日本語訳で聴ける。
個人的な意見で、欲張らせて頂くと(笑)
初めは、『品詞別・例文で覚える HSK基本語彙1級‐4級 』で機械的に暗記をして、その後に『合格奪取！新HSK5級 単語トレーニングブック』の「１～4級掲載単語リスト」を使って、編集をした『合格奪取！新HSK1～4級 単語トレーニングブック』の音声を聴いて記憶に定着させる。でしょうか。
もちろん、どちらか一冊のテキストで単語の暗記はできます！
ご参考になれば幸いです。
ではまた。
ありがとうございました！
コメント